-
1 урожденный подданный
Русско-английский юридический словарь > урожденный подданный
-
2 урожденный подданный
Русско-английский словарь по экономии > урожденный подданный
-
3 урожденный подданный
Русско-английский юридический словарь > урожденный подданный
-
4 подданный по рождению
Русско-английский большой базовый словарь > подданный по рождению
-
5 урожденный подданный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > урожденный подданный
-
6 натурализованный подданный
Русско-английский большой базовый словарь > натурализованный подданный
-
7 подданный
-
8 подданный по рождению
Economy: natural-born person, natural-born subjectУниверсальный русско-английский словарь > подданный по рождению
-
9 урождённый подданный
1) Law: natural-born subject2) Economy: natural-born personУниверсальный русско-английский словарь > урождённый подданный
-
10 подданный в силу рождения
Русско-английский юридический словарь > подданный в силу рождения
-
11 прирождённый
1) General subject: born, congenital, connate, from the cradle, heaven-born, inborn, inbred, inherent, native, natural-born, true-born, unacquired, unschooled -
12 прирожденный
1) General subject: born, congenital, connate, from the cradle, heaven-born, inborn, inbred, inherent, native, natural-born, true-born, unacquired, unschooled -
13 подданный
-
14 неформальный лидер
1) General subject: natural-born leader (АД)2) Cinema: opinion leader3) Psychology: status leader4) Business: opinion shaperУниверсальный русско-английский словарь > неформальный лидер
-
15 прирожденный переводчик
General subject: natural born interpreterУниверсальный русско-английский словарь > прирожденный переводчик
-
16 талантливый
2) Jargon: natural-born, mad -
17 незаконнорождённый
1) General subject: adulterate, adulterine, base born, baseborn, bastard, bastardly, born on the wrong side of the blanket, born under the rose, illegitimate, love begotten, love-begotten, misborn, natural, spurious2) Obsolete: whoreson3) Poetical language: unfathered4) Latin: filius nullius5) Bookish: misbegot, misbegotten6) Law: adulterate (о ребёнке), adulterate (о ребенке), adulternate (о ребёнке), base estate, nameless, unlawful7) Economy: natural (о ребёнке), out of wedlock8) Makarov: base-born9) Archaic: born out of wedlock10) Taboo: get, (о ребёнке) on the side, (о ребёнке) outside11) Phraseological unit: colt over the fence (An illegitimate child.)12) Idiomatic expression: from the wrong side of the blanketУниверсальный русско-английский словарь > незаконнорождённый
-
18 природный
1) General subject: born, connatural, elemental, green, inborn, inbred, indigenous, innate, mother, native, natural, naturally occurring, radical, unacquired, untutored, untutored (о таланте и т.п.)2) Biology: physical3) Naval: aboriginal4) Engineering: native natural5) Railway term: intrinsic7) Jargon: natch8) Genetics: native (характеризует вид в пределах его естественного ареала; также характеризует макромолекулу, находящуюся в биологически активной форме (Н. структура белка и т.п.))10) Makarov: native (встречающийся в чистом виде в природе или обладающий каким-л. качеством от природы), natural (антоним: искусственный), naturally occuring, of natural occurrence -
19 внебрачный
1) General subject: adulterate, adulterine, bastard, bastardly, born on the wrong side of the blanket, extra matrimonial, extra-matrimonial, extramarital, internuptial (о периоде между двумя браками одного и того же лица), natural, out of wedlock (о ребёнке), unlawful2) Law: adulternate, born out of wedlock, illegitimate, nameless, spurious3) Economy: out of wedlock4) Business: nonmarital, unconjugal5) Makarov: natural (о ребёнке)6) Taboo: left-handed (о связях, детях и т.п.)7) Idiomatic expression: from the wrong side of the blanket -
20 настоящий
1) General subject: actual, arrant, being, bona fide, every inch (he is every inch a soldier - он настоящий солдат), genuine, honest, hundred per cent, hundred-proof, in grain, literal, live, mere, natural, perfect, practic, practicable (об окне, двери и т. п.), present, proper (he was in a proper rage - он был в совершенном бешенстве), pure, real, sheer, simon-pure, simonpure, sincere, soothfast, sure enough, true, true blue, true born, true life, true-blue, true-born, true-life, unadulterated, uncounterfeit, undoubted, unfabled, unfeigned, vera, very, modern (modern time, modern era etc.), real-life, verum, living2) Colloquial: all wool and a yard wide, regular, worth the name, card-carrying (Mary is a card-carrying lesbian - Мэри-самая натуральная лесбиянка), honest-to-john, certified (a certified ho - настоящая шлюха)3) American: hundred-per-cent, righteous, sure-enough4) French: pur sang5) Mathematics: vrai6) Religion: mature7) British English: full-on9) Australian slang: dinki-di, dinkum, fair dinkum, ridgy-didge11) Politics: absolute, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter12) Jargon: hundred proof, square, for-real, Kosher, McCoy, real McCoy13) Business: active, full-blooded (напр., “I want someone who is a full-blooded American as president,” he said.")14) Quality control: practical15) Psychoanalysis: veritable17) Emotional: thoroughgoing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Natural-born-citizen clause of the U.S. Constitution — Part of the constitutional provision as it appeared in 1787 Status as a natural born citizen of the United States is one of the eligibility requirements established in the United States Constitution for election to the office of President or Vice … Wikipedia
Natural-born citizen — is a term used in some countries to describe a certain kind of citizenship in terms of a requirement for eligibility to serve as head of state of a given country. It is mentioned in the United States Constitution as a requirement for the… … Wikipedia
natural-born — | ̷ ̷( ̷ ̷) ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : having a specified status or character by birth a natural born describer with a memory for details Ernestine Evans she s a natural born nurse Winston Churchill especially : having the legal status of citizen or… … Useful english dictionary
natural — Untouched by man or by influences of civilization; wild; untutored, and is the opposite of the word artificial . Department of Public Works and Bldgs. for and in Behalf of People v. Keller, 22 Ill.App.3d 54, 316 N.E.2d 794, 796. The juristic… … Black's law dictionary
natural — Untouched by man or by influences of civilization; wild; untutored, and is the opposite of the word artificial . Department of Public Works and Bldgs. for and in Behalf of People v. Keller, 22 Ill.App.3d 54, 316 N.E.2d 794, 796. The juristic… … Black's law dictionary
natural allegiance — noun : the allegiance owed to his country by a native born subject or citizen compare allegiance 1 b (2), local allegiance … Useful english dictionary
British subject — British Commonwealth citizenship … Wikipedia
Natural History New Zealand — Ltd (NHNZ) is a small New Zealand based documentary production company that creates more than 60 hours of television programming each year. The themes it explores include the natural world as well as health, science, adventure and people.NHNZ has … Wikipedia
Natural law — For other uses, see Natural law (disambiguation). Natural law, or the law of nature (Latin: lex naturalis), is any system of law which is purportedly determined by nature, and thus universal.[1] Classically, natural law refers to the use of… … Wikipedia
Natural philosophy — For the current in the 19th century German idealism, see Naturphilosophie. A celestial map from the 17th century, by the Dutch cartographer Frederik De Wit. Natural philosophy or the philosophy of nature (from Latin philosophia naturalis), is a… … Wikipedia
Natural and legal rights — Inalienable redirects here. For the 2008 film, see InAlienable. For the concept of alienation in property law, see Alienation (property law). Rights Theoretical distinctions … Wikipedia
